حدود أفغانستان造句
例句与造句
- ولقد ثبت بأن مراقبة حدود أفغانستان مع البلدان المجاورة لها مهمة صعبة.
控制阿富汗与邻国的边界任务艰巨。 - ولا بد من مراقبة حدود أفغانستان من داخل البلد وخارجه.
阿富汗的边界必须在该国境内外予以控制。 - وتقع مسؤولية مراقبة حدود أفغانستان داخليا على عاتق السلطات الحكومية في أفغانستان.
阿富汗边界内部管制责任在于阿富汗的政府当局。 - ويعبر نحو 300 طن من المخدرات حدود أفغانستان مع طاجيكستان كل عام.
每年有约300吨毒品从阿富汗越境流入塔吉克斯坦。 - إن التطورات الإيجابية داخل حدود أفغانستان يجب أن يرافقها الاستقرار خارج حدودها.
在阿富汗边界以内进行政治发展的同时必须确保其边界外的稳定。 - وفي الشمال، تشترك حدود أفغانستان مع جمهوريات طاجيكستان، وأوزبكستان، وتركمانستان.
北部与塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国和土库曼斯坦共和国接壤。 - تهيب بأعضاء اللجنة الثلاثية مضاعفة جهودهم لدعم إرساء السلام والأمن في مناطق حدود أفغانستان الجنوبية والجنوبية الشرقية؛
吁请三方委员会的成员加倍努力支持阿富汗南部和东南部边境地区的和平与安全； - واستمرار تواجد الملاذات والمحميات الآمنة للإرهابيين خارج حدود أفغانستان عقبة كبيرة في وجه استعادة السلام والأمن في أفغانستان.
阿富汗境外继续存在恐怖分子安全庇护所和藏身地是阿富汗恢复和平与安全的重要障碍。 - ولقد شملت هذه الموارد مراقبة معززة على طول بعض حدود أفغانستان وتمركزت بعض السفن الحربية في بحر العرب والمياه المجاورة لاعتراض العبور.
这包括沿阿富汗边界加强监视和在阿拉伯海和邻近水域部署军舰对过境者进行拦截。 - ففي عام 2001، زاد حجم المخدرات المصادرة على حدود أفغانستان مع طاجيكستان بنسبة 93 إلى واحد بالمقارنة بحجمها الإجمالي في عام 1997.
2001年，在阿富汗与塔吉克斯坦接壤的边境上截获的毒品数量是1997年截获总量的93倍。 - ويستمر تطبيق التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون والمشاركة في العمل مع هيئات حراسة الحدود الأفغانية، في منطقة حدود أفغانستان مع طاجيكستان.
正在继续执行有关措施，与在塔吉克斯坦-阿富汗边界工作的阿富汗边界保护机构发展合作和保持联系。 - ولا يمكن أن تعزى تقارير الاضطرابات على طول حدود أفغانستان الجنوبية والجنوبية الغربية إلا إلى الجهود المتجددة لكوادر القاعدة وطالبان من أجل نزع سمة الاستقرار عن البلد.
有关在阿富汗南部和东南部边界上骚扰事件的报道只能被解释为是凯达和塔利班分子重新企图破坏该国稳定。 - وترمي خطة العمل في نهاية المطاف إلى سدّ دروب التهريب الجنوبية والشرقية بتشديد الرقابة على حدود أفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان.
最后，该行动计划的目的是，通过加强对阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦之间的边界管制来阻断南部和东部贩毒路线。 - وتهدف خطة العمل في نهاية المطاف إلى سد دروب الاتجار بالمخدرات الجنوبية والشرقية بتشديد مراقبة حدود أفغانستان مع إيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان.
最后，该行动计划的目的是，通过加强对阿富汗与伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦之间的边界实施管制来阻断南部和东部贩毒路线。 - يدعو المنظمات الدولية والدول الأعضاء إلى تقديم موارد مالية ومساعدات تقنية جديدة وإضافية بهدف تعزيز التعاون الإقليمي والإدارة عبر حدود أفغانستان وأكثر دول العبور تضررا؛
请国际组织和会员国提供新的和更多的财政资源与技术援助，以加强阿富汗与受影响最大的过境国的区域合作和跨界管理；
更多例句： 下一页